Har satt in några foton från festen. Det kommer att komma fler efter några veckor. Överdraget på kakan kommer jag att sätta in recept på efter någon dag, när tid ges.

 Kära släkt och vänner nära och långt borta!

Snart blir det 50 år sen den här damen såg dagens ljus. Nu skall här firas!
 Det är ju halv vägs till 100!

 

Jag kommer ihåg en liten händelse som nog var när jag firade 6 eller 7 års kalas. Jag hade ett litet kalas med de få vänner som jag då hade hemma i Kuni. Just den dagen kom de fullt med äldre pojkar som skulle leka med min store bror Christer, de lekte ju ibland  med mig också, fast kanske det var mera jag som ville leka med dem och de sprang undan mej... Hur som hällst de kom hem till oss denna vår dag och i min ivär blev jag ju så glad för att hela backen var full av barn. Så jag säger "Nu skall vi alla gå in och äta glass" och bjöd in hela bunten... Men inte hade vi ju glass för alla... hur mamma riktigt klarade av den situationen kommer jag inte ihåg.
 
Men nu ställer jag till ett dunder kalas för jag tänker inte fira 100-års dagen och inte tänker jag heller ha någon kaffebjudning på min begravning. Jag lovar att det skall finnas tillräckligt att äta, för menyn består av 20 olika rätter både salt och sött som syster Inger säger. Jag vill hällre att du kommer och gläds med mej nu eller som pappa sade en gång när de  skulle vara minnesstund på en begravning. "Är det inte bättre att säga något vacker till en person medan den lever och inte när personen är död för då hör den inte de vackra orden". Så bara vackra tal önskas är det något tråkigt som du tycker du vill säga om mig så kanske du kan säga det till mej så att inte alla andra hör det, och jag skall försöka bättra mej.

När man går på kalas hör det ju till att man ger paket, så var det otminstone när jag var barn. Hälst skarpa paket som det hördes något ljud i, nja, det gick nog också med mjuka paket,om det var barbiedockkläder i (Jag fick ett sånt av faster Else-Maj, och det glömmer jag aldrig)
Det är bara en sak som jag önskar mej nu och det kommer från djupet av mitt hjärta.
Det är: att inte sända mej eller komma med paket!!!
Inte snittblommor häller!!! Om du möjligtvis har en slant som du har färdigt använt eller överlopps pengar kan du ge mej dem...så jag kan ge bort dom... Jag skulle så väldigt gärna önska att íslänningar skulle ha samma tillgång till bra kristna DVD-filmer som man har på svenska. I dagens tekniska värd kan man sätta íslänsk text på filmerna, nackdelen är att det kostar. Med dina använda eller överloppspengar kan du ta del i det genom att fira mej och mina 50 år.

För att nu avsluta denna komedi så sammanfattar jag det hela.

Firar 50 år den 19 April (som är Íslands första sommardag)
Öppet hus hålls i pingstkyrkans vinds-sal, från kl.14.00 tills du vill gå hem eller övernatta.
Använda pengar eller eventuellt överlopps slantar mottages med stor tacksamhet och kan sättas in på konto i Kvevlax sparbank, Finland, 495810-641938 Perss. 180462-056M .

Varmt välkommna!

Kæru vinir nær og fjær!

Bráðum eru 50 ár síðan þessi dama leit dagsins ljós. Það er helmingur af 100!

Ég man eftir einni sögu frá því þegar ég hélt upp á 6 eða 7 ára afmælið mitt. Ég var með afmælisveislu fyrir nokkra vini sem ég átti á þessum árum í heimabænum mínum Kuni. Akkúrat þennan dag komu fullt með eldri strákum sem ætluðu að leika við eldri bróður mín, Christer. Strákarnir léki sér stundum við mig líka eða kannski var það meira ég sem léki mér við þá og þeir hlupu á undan mér...Hvernig sem það nú var þá mættu strákarnir þennan dag og í hamingju minni yfir því að garðurinn heima fylltist af krökkum segir ég "Nú skulum við öll fara inn og fá okkur ís". Auðvitað var ekki til nægur ís handa öllum... hvernig mamma fór að því að leysa þetta vandamál man ég ekki.

   En nú ætla ég að halda upp á afmælið mitt með látum því ég ætla ekki að halda upp á 100 ára afmælið og ekki ætla ég heldur að hafa erfðardrykkju. Ég lofa að það verði nóg að borða handa öllum því "matseðilin" saman stendur af 20 "réttum" bæði kökur og brauð, eins og systir mín Inger vil hafa það. (En hún mundi bara hafa eina afmælistertu með rjóma, samkvæmt finnlendskri venju)

Ég vil frekar að þú komir núna til að gleðjast yfir þessum merka áfanga í lífi mínu eða eins og pabbi minn sagði einu sinni áður en hann fór i erfðardrykkju. (Í erfðardrykkju heima stendur fólk upp og segir frá minningum um hin látna) "Er ekki betra að segja eitthvað gott við persónan meðan viðkomandi er á lífi en að segja það við jarðarföri hans þegar hann heyri það ekki". Þannig að ég óska bara eftir fallegum ræðum. Ef þú vilt endilega segja eitthvað leiðinlegt um mig skall þú gera það svo hinir heyra það ekki og ég lofa að reyna að bæta mig.

Þegar maður fer í afmælisboð er nú venjan að gefa pakka, þannig var það þegar ég var krakki. Helst harðir pakkar sem eitthvað heyrðist í, jæja, það máttu líka vera mjúkir pakkar ef þar voru föt fyrir barbídúkkurnar. (Ég fékk einn slíkan pakka frá frænku minni Else-Maj, því gleymi ég seint). Það er bara eitt sem ég þrái nú af öllu hjarta og það er: ekki senda mér eða koma með pakka. Ekki heldur afskorin blóm!!! Ef þú átt pening sem þú ert hættur að nota eða afgangspening mátt þú gefa mér hann... svo ég get gefið hann frá mér... Ósk mín er sú að láta gera íslenskan texta á kristilega DVD diskar. Í hvert sinn sem ég fer erlendis kaupi ég kristna DVD diska, oftast enskar bíómyndir með sænskum texta. Fullt af fólki hér á landi fer á mis við þetta þó svo að margir kunni ensku.  Tæknin er til staðar að setja íslenska texta en allt kostar. Með þínum notuðu peningum og afgangs klinki getur þú tekið þátt í þessu með því að halda upp á daginn minn. Þetta er fyrir þig.

 Nú ætla ég að enda þetta æviágripið í nokkrum línum.

Ég held upp á 50 ára afmælið mitt 19 Apríl (sumardaginn fyrsti).

Opið hús er í loftstofuna í Hvítasunnukirkjunni, Fagrahjalla 6, frá kl,14.00 þangað til þú villt fara heim eða gista. Notaðir peningar eða afgangsklink er vel þegið og má setja inn í bók í Landsbankanum á Vopnafirði 178-25-600 Kt.1804627249

Hjartanlega velkomin